MACROMEDIA, INC.
MACROMEDIA® FREEHAND® SOFTWARE-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
 
WICHTIG: DIESE SOFTWARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG (SOFTWARE END USER LICENSE AGREEMENT, EULA) IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN UND MACROMEDIA. LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DEN INSTALLATIONSPROZESS ABSCHLIESSEN UND DIE SOFTWARE VERWENDEN. SIE STELLT EINE LIZENZ ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE ZUR VERFÜGUNG UND ENTHÄLT GARANTIEINFORMATIONEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. DURCH INSTALLATION UND VERWENDUNG DER SOFTWARE BESTÄTIGEN SIE IHRE AKZEPTANZ DER SOFTWARE UND ERKLÄREN SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESER LIZENZVEREINBARUNG EINVERSTANDEN. ALLS SIE MIT DIESEN BESTIMMUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, DRÜCKEN SIE DIE SCHALTFLÄCHE "ABBRECHEN" UND INSTALLIEREN DIE SOFTWARE NICHT, SONDERN RETOURNIEREN SIE AN DEN KAUFORT GEGEN EINE VOLLE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES.
 
1. efinitionen
(a)  "Education Version" bedeutet eine Version der Software, die ausschließlich für Studenten und Bildungseinrichtungen bestimmt ist. ducation-Versionen dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet oder an solche Parteien verteilt werden.
(b)  "Macromedia" bedeutet Macromedia, Inc. und seine Zulieferer und Lizenzgeber, soweit zutreffend.
(c)  "Not For Resale (NFR) Version" bedeutet eine Version der Software, die ausschließlich für die Prüfung und Evaluierung der Software verwendet werden darf.
(d)  "Software" bedeutet das Macromedia® FreeHand®-Softwareprogramm und die Softwareprogramme von Drittanbietern, die hierin von Macromedia bereitgestellt werden. Dies kann außerdem Dokumentation, zugehörige Medien, gedruckte Materialien und Online- und elektronische Dokumentation einschließen. 
(e)  "Trial Version" bedeutet eine Version der Software, die ausschließlich für einen begrenzten Zeitraum zur Anzeige, Demonstration und Evaluierung der Software bestimmt ist. ie Trial-Version hat unter Umständen nur beschränkte Funktionen, bietet dem Endbenutzer auch nicht die Möglichkeit, die Ergebnisse zu speichern, und stellt nach einem vorgegebenen Zeitraum, der durch einen internen Mechanismus in der Software festgelegt wird, den Betrieb ein. 
 
2. Lizenz 
Diese EULA gewährt Ihnen die folgenden Rechte:
(a)  Sie dürfen die Software auf einem einzelnen Computer installieren und verwenden; ODER die Software auf einem Speichergerät, wie beispielsweise einem Netzwerkserver, installieren und verwenden, welches ausschließlich dem Zweck dient, Software über ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern zu installieren, vorausgesetzt, Sie sind im Besitz einer Lizenz für jeden einzelnen Computer, auf dem die Software installiert und verwendet werden soll. ine Lizenz für die Software darf weder zwischen mehreren Personen geteilt noch gleichzeitig auf verschiedenen Computern verwendet werden.
(b)  Nur Education-Version. alls Sie eine Lizenz für die Education-Version der Software erworben haben, dürfen Sie die Software auf einem Speichergerät, wie beispielsweise einem Netzwerkserver, installieren und verwenden, welches ausschließlich dem Zweck dient, Software über ein internes Netzwerk auf Ihren anderen Computern zu installieren, vorausgesetzt, die Gesamtanzahl der gleichzeitigen Benutzer zu einem beliebigen Zeitpunkt überschreitet nicht die Anzahl der gewährten Benutzerlizenzen und weiterhin vorausgesetzt, die Software wird ausschließlich auf solchen Computern installiert und ausgeführt. ie erklären sich bereit, angemessene Kontrollen einzurichten, um sicherzustellen, dass Ihre Verwendung der Software nicht die Anzahl der Ihnen gewährten Lizenzen überschreitet. ie erklären sich einverstanden, dass Macromedia Ihre Verwendung der Software in Übereinstimmung mit der EULA zu jedem beliebigen Zeitpunkt mit angemessener Vorankündigung überprüfen darf.
(c)  Sie dürfen ausschließlich zu Archivierungszwecken eine Kopie der Software in maschinenlesbarer Form erstellen. Sie müssen auf dieser Kopie sämtliche Copyright-Hinweise und alle anderen Eigentumshinweise der Originalkopie der Software hinzufügen.
 
3. Lizenzbeschränkungen
(a)  Mit Ausnahme der in Abschnitt 2 dargelegten Fälle dürfen Sie keine Kopien der Software erstellen oder verteilen oder die Software auf elektronischem Weg über ein Netzwerk von einem Computer auf einen anderen übertragen. 
(b)  Sie dürfen die Software nicht durch Dekompilieren, Reverse Engineering, Disassemblieren oder auf anderem Weg auf menschlich lesbare Form reduzieren. 
(c)  Sie dürfen die Software nicht vermieten, leasen oder weiterlizenzieren.
(d)  Sie dürfen alle Ihre Rechte unter dieser EULA nur im Rahmen eines Verkaufs oder einer Übertragung permanent abtreten, vorausgesetzt, Sie behalten keine Kopien, Sie übertragen die gesamte Software, einschließlich aller Komponenten, Medien, gedruckter Materialien, etwaiger Upgrades, dieser EULA und der Seriennummern, und der Empfänger erklärt sich gleichmaßen mit den Bestimmungen dieser EULA einverstanden. Falls es sich bei dieser Software um ein Upgrade handelt, muss eine Übertragung auch sämtliche früheren Versionen der Software einschließen. ie dürfen keine Software verkaufen oder übertragen, die im Rahmen eines Mengenrabatts erworben wurde.
(e)  Sie dürfen die Software nicht verändern oder abgeleitete Produkte davon erstellen. 
(f)   Sie dürfen die Software nicht in Länder exportieren, die unter dem United States Export Administration Act und den darunterfallenden Vorschriften mit einem Embargo belegt wurden.
(g)  Bei einem Verstoß gegen diese EULA kann Macromedia die Lizenz terminieren, und Sie müssen in diesem Fall sämtliche Kopien der Software zerstören. 
 
4. Upgrades
Falls es sich bei dieser Kopie der Software um ein Upgrade einer früheren Version der Software handelt, wird Ihnen diese auf einer Lizenzaustauschbasis zur Verfügung gestellt. urch die Installation und Verwendung dieser Kopie der Software erklären Sie Ihr Einverständnis, Ihre frühere EULA freiwillig zu terminieren. Sie werden die frühere Version der Software weder weiterverwenden noch sie an eine andere Person oder Organisation übertragen, ausgenommen Übertragungen gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 3.
 
5. Inhaberrechte
Die vorstehende Lizenz gibt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der Software. Macromedia und seine Zulieferer behalten sämtliche Rechte, Titel und Anrechte, einschließlich der Rechte des geistigen Eigentums, in Bezug auf die Software und aller davon erstellten Kopien. Sämtliche Rechte, die nicht ausdrücklich in dieser EULA gewährt werden, einschließlich der bundesrechtlichen und internationalen Urheberrechte bleiben Macromedia und seinen Zulieferern vorbehalten.
 
6. BESCHRÄNKTE GARANTIE UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS
(a)  BESCHRÄNKTE GARANTIE. acromedia garantiert, dass für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach Auslieferung (bezeugt durch eine Kopie Ihres Kaufbelegs): (i) die Software bei Verwendung mit einer empfohlenen Hardwarekonfiguration im Wesentlichen mit den in der Softwaredokumentation dargelegten Spezifikationen übereinstimmt; und (ii) die physischen Medien, auf denen die Software bereitgestellt wird, bei normaler Verwendung frei von Material- und Fertigungsmängeln sind. 
(b)  KEINE ANDERE GARANTIE. IT AUSNAHME DER OBEN DARGELEGTEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE SCHLIESSEN MACROMEDIA UND SEINE ZULIEFERER JEGLICHE ANDEREN GARANTIEN AUS, EGAL OB AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIEN BEZÜGLICH DER HANDELSÜBLICHKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DARÜBER HINAUS WIRD AUCH KEINE GARANTIE BEZÜGLICH EINES NICHT-EINGRIFFS, DES TITELS ODER DES UNGESTÖRTEN BESITZES GELEISTET. INSOFERN DAS GELTENDE RECHT IRGENDWELCHE GARANTIEN MIT BEZUG AUF DIE SOFTWARE VERLANGT, SO SIND ALLE SOLCHEN GARANTIENAUF EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN NACH AUSLIEFERUNG BEGRENZT. Weder mündliche noch schriftliche Informationen oder Ratschläge seitens Macromedia, seinen Händlern, Verteilern, Agenten oder Mitarbeitern stellen eine Garantie dar oder erweitern in irgendeiner Weise den Rahmen dieser Garantie.
(c) (Nur USA) MANCHE STAATEN LASSEN KEINEN AUSSCHLUSS VON IMPLIZITEN GARANTIEN ZU; DER OBENGENANNTE AUSSCHLUSS TRIFFT ALSO UNTER UMSTÄNDEN FÜR SIE NICHT ZU. DIESE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN BESTIMMTE RECHTE. DANEBEN BESITZEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT VARIIEREN.
 
7. usschließlicher Rechtsbehelf
Ihr ausschließlicher Rechtsbehelf unter Abschnitt 6 besteht in der Rückgabe der Software an den ursprünglichen Kaufort mit einer Kopie Ihres Kaufbelegs und einer Beschreibung des Problems. Macromedia wird angemessene, handelsübliche Anstrengungen unternehmen, Ihnen nach eigenem Ermessen eine Ersatzkopie der Software zukommen zu lassen, die im Wesentlichen mit der Dokumentation übereinstimmt, einen Ersatz für defekte Medien zu liefern oder Ihnen den Kaufpreis der Software zurückzuerstatten. Macromedia übernimmt keine Verantwortung für Software, die in irgendeiner Weise verändert wurde, für eine versehentliche, vorsätzliche oder durch falsche Verwendung verursachte Beschädigung der Medien oder auch für Versagen, die aus einer Verwendung der Software mit einer nicht empfohlenen Hardwarekonfigurationen herrühren.
 
8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG.
(a)  WEDER MACROMEDIA NOCH SEINE ZULIEFERER SIND IHNEN ODER EINER DRITTEN PARTEI GEGENÜBER SCHADENSERSATZPFLICHTIG FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTEN, BESONDEREN ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GESCHÄFTSAUSFALL, GEWINNVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER DERGLEICHEN), DIE AUS DER VERWENDUNG ODER UNFÄHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DER SOFTWARE ENTSTEHEN, EGAL AUF GRUNDLAGE WELCHER THEORIE DER SCHADENSERSATZPFLICHT, EINSCHLIESSLICH VERTRAGSBRUCH, RECHTSWIDRIGER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER SONSTIGEM, SELBST WENN MACROMEDIA ODER SEINE VERTRETER VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WURDEN UND SELBST WENN EIN HIERIN DARGELEGTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT HAT.
(b)   ACROMEDIAS GESAMTE SCHADENSERSATZPFLICHT FÜR TATSÄCHLICHE SCHÄDEN AUS WELCHEM GRUND AUCH IMMER BESCHRÄNKT SICH AUF DIE SUMME VON $500 US DOLLAR ODER DEN VON IHNEN FÜR DIE SOFTWARE, DIE DEN SCHADEN VERURSACHTE, BEZAHLTEN BETRAG, WAS IMMER DIE HÖHERE SUMME IST.
(c)  (NUR USA) MANCHE STAATEN LASSEN KEINE BESCHRÄNKUNG ODER AUSSCHLUSS VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ZU; DIE OBENGENANNTE EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS TRIFFT ALSO UNTER UMSTÄNDEN FÜR SIE NICHT ZU. AUCH HABEN SIE MÖGLICHERWEISE ANDERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SEIN KÖNNEN.
 
9. Grundlage des Geschäftsabschlusses
Die hierin dargelegte beschränkte Garantie, ausschließlichen Rechtsmittel und beschänkte Haftung, sind fundamentale Elemente der Grundlage der Vereinbarung zwischen Macromedia und Ihnen. Macromedia wäre nicht in der Lage, die Software ohne derartige Einschränkungen auf kommerzieller Basis anzubieten.
 
10. VERMERK DER "EINGESCHRÄNKTEN RECHTE" DER US-REGIERUNG
Diese Software und die Dokumentation werden mit "EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN" zur Verfügung gestellt. ie Verwendung, Duplizierung oder Offenlegung durch die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt den in dieser EULA dargelegten Einschränkungen und den in DFARS 227.7202-1(a) und 227.7202-3(a)(1995), DFARS 252.227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), FAR 12.212(a)(1995), FAR52.227-19 oder FAR 52.227-14 aufgeführten Bestimmungen, wie anwendbar. ersteller: Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103.
 
11. Außerhalb der USA) Nur Verbraucher-Endbenutzer
Die Beschränkungen oder Ausschlüsse der in dieser EULA aufgeführten Garantien und Haftung haben keinen Einfluss auf oder benachteiligen die gesetzlichen Rechte eines Verbrauchers, d. h. einer Person, die Waren anderweitig als im Verlaufe eines Geschäftsabschlusses erwirbt.
 
12. Allgemeine Bestimmungen
Diese EULA unterliegt dem innerstaatlichen Recht des Staates Kalifornien, ohne dass dadurch bestehende Grundsätze von Gesetzeskollisionen rechtswirksam werden. Diese EULA enthält die vollständige Vereinbarung mit Bezug auf den Inhalt dieser Vereinbarung und setzt alle früheren oder gleichzeitigen Vereinbarungen oder Übereinkünfte, ob mündlich oder schriftlich, außer Kraft. Sämtliche Fragen bezüglich dieser EULA sind zu richten an: Macromedia, Inc., 600 Townsend, San Francisco, CA 94103, Attention: General Counsel.
 
13. oftware von Drittanbietern
Nachstehend sehen Sie eine Liste von Software von Drittanbietern, die in die Software integriert ist:
(a)  Teile der Software sind unter dem amerikanischen Patent Nr. 4,558,302 und ausländischen Ausfertigungen lizenziert.
(b)  Access Softek Software. opyright ©1994 Access Softek.
(c)  The Proximity/Merriam Webster Linguibase ©1983, 1990 Merriam Webster, 1983, 1990© Alle Rechte vorbehalten, Proximity Technology, Inc.
(d)  FreeHand wurde unter der Lizenz von DIC hergestellt, die zur Verwendung der urheberrechtlich geschützten Farbdaten aus Musterbüchern berechtigt. ainippon Ink & Chemicals, Inc.
 
Macromedia und FreeHand sind Marken bzw. eingetragene Marken von Macromedia, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern. arken von Drittanbietern, Handelsbezeichnungen, Produktnamen und Logos sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.